Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 7:22

SVDaarom droeg Efraim, hun vader, vele dagen leed; en zijn broeders kwamen om hem te troosten.
WLCוַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֹֽו׃
Trans.wayyiṯə’abēl ’efərayim ’ăḇîhem yāmîm rabîm wayyāḇō’û ’eḥāyw lənaḥămwō:

Aantekeningen

Daarom droeg Efraim, hun vader, vele dagen leed; en zijn broeders kwamen om hem te troosten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְאַבֵּ֛ל

Daarom droeg

אֶפְרַ֥יִם

Efraïm

אֲבִיהֶ֖ם

hun vader

יָמִ֣ים

dagen

רַבִּ֑ים

vele

וַ

-

יָּבֹ֥אוּ

kwamen

אֶחָ֖יו

en zijn broeders

לְ

-

נַחֲמֽוֹ

om hem te troosten


Daarom droeg Efraim, hun vader, vele dagen leed; en zijn broeders kwamen om hem te troosten.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!